Coal Tit

释义 Definition

coal tit：煤山雀（一种小型山雀科鸟类，学名 Periparus ater），常见于欧洲和亚洲部分地区的针叶林、混交林及公园。羽色多为黑白灰，常见特征是黑色头顶与白色后颈斑。
（“tit”在这里指“山雀”，不是其他含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkəʊl tɪt/

例句 Examples

A coal tit is visiting the feeder.
一只煤山雀正在光顾喂食器。

In the pine woods, the coal tit’s quick call carried through the cold air.
在松林里，煤山雀急促的叫声穿过寒冷的空气。

词源 Etymology

coal 意为“煤”，指这种鸟头部和背部的深色羽毛给人“煤黑”的印象；tit 是英语里对多种小型鸣禽（山雀科等）的传统称呼，属于常见的鸟类俗名构词方式（用外观特征 + 类别名来命名）。

相关词 Related Words

• Blue Tit
• Great Tit
• Marsh Tit
• Willow Tit
• Chickadee
• Nuthatch
• Songbird
• Feeder

文学与著作 Literary Works

• Collins Bird Guide（《柯林斯鸟类指南》）
• The Birds of the Western Palearctic（《西古北界鸟类》）
• The Handbook of British Birds（《英国鸟类手册》）
• RSPB Handbook of British Birds（RSPB《英国鸟类手册》）